finska-franska översättning av heikko kohta

point faibleLa comitologie représente un point faible et le restera. Komitologia on heikko kohta ja pysyy sellaisena. Cet élément reste le point faible dans tous les États membres. Tämä on edelleen heikko kohta kaikissa jäsenvaltioissa. Voilà le point faible de la stratégie européenne. Tässä onkin Euroopan strategian heikko kohta.
faiblesse
C'est une faiblesse, dont j'espère et je crois qu'elle ne portera pas à conséquence. Tämä on heikko kohta, ja toivon ja uskon, ettei se ole vakava. C'était aussi une faiblesse du travail de la Commission et du Parlement. Tämä oli komission ja myös parlamentin töiden heikko kohta. C'est l'une des faiblesses du travail de la présidence et du Conseil. Monenvälisyys oli puheenjohtajavaltion ja neuvoston töiden heikko kohta.

talon d'AchilleElle repose sur des relations bilatérales avec chaque pays pris séparément, ce qui en constitue selon moi le talon d'Achille. Se perustuu unionin kahdenvälisiin suhteisiin kaikkien näiden maiden kanssa, ja minun mielestäni se on sen heikko kohta.
ventre mou

Ordbok